1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:27,000 --> 00:00:31,370 Përshëndetje David, ky është Charlie. Unë ju thërras një urim për ditëlindjen 3 00:00:31,378 --> 00:00:33,400 Na vjen keq për ato bileta nuk mund të jepte. 4 00:00:33,405 --> 00:00:37,010 E di që ke llogaritur tek unë, por vëllai im tha ... 5 00:00:37,016 --> 00:00:39,944 Ju telefonoj javën tjetër. Ne gjithashtu mund të pajtohemi. 6 00:00:39,949 --> 00:00:41,839 Urime ditelindjen. 7 00:00:41,845 --> 00:00:43,956 Mund të më arrini në qelinë time ... 8 00:01:36,734 --> 00:01:39,330 Mendoni se dini gjithçka për dhimbjen? 9 00:01:39,773 --> 00:01:42,071 Flisni sërish me gruan time të dytë. 10 00:01:42,993 --> 00:01:47,216 Kur ishte 19 vjeç, ajo u bë mes dy maceve që luftojnë. 11 00:01:47,221 --> 00:01:50,946 Njëri e sulmoi, u ngjit mbi të, si një pemë. 12 00:01:50,986 --> 00:01:56,331 Lënë komente për kofshët, gjoksin e saj dhe barku, ju ende mund të shihni. 13 00:01:56,378 --> 00:02:00,986 Duheshin 30 qepje. Ajo kishte temperaturë të lartë për ditë të tëra. 14 00:02:02,068 --> 00:02:05,022 Kjo është dhimbje e vërtetë, thotë gruaja ime e dytë. 15 00:02:16,103 --> 00:02:19,920 Nëse e zëvendësoj njeriun poshtë makinës mund të arrijë ... 16 00:02:19,925 --> 00:02:21,524 Unë do ta kisha bërë atë. 17 00:02:23,271 --> 00:02:27,580 Por gjithashtu mund të ndjejë dhimbjen e tij, mund të ketë zbutur minierën. 18 00:02:29,316 --> 00:02:31,170 Ishte e pesëdhjeta. 19 00:02:32,245 --> 00:02:36,064 Një periudhë e huaj shtypjet dhe sekretet. 20 00:02:36,068 --> 00:02:39,354 Një periudhë në të cilën edhe fajtorët tregoi një pafajësi të rrallë. 21 00:02:41,271 --> 00:02:43,035 Duke kujtuar atë që ndodhi. 22 00:02:43,843 --> 00:02:45,771 Duke kujtuar atë që kishim bërë. 23 00:02:48,563 --> 00:02:51,105 Tani jam në anën e gabuar nga të pesëdhjetët. 24 00:02:52,352 --> 00:02:54,548 Unë fitoj 300,000 dollarë në vit Wall Street... 25 00:02:54,558 --> 00:02:56,230 dy herë i martuar, pa fëmijë... 26 00:02:56,234 --> 00:02:59,432 një shtëpi në fshat, një apartament i firmës në qytet 27 00:03:00,366 --> 00:03:03,693 Gruaja ime aktuale nuk di asgjë af të asaj që ndodhi shumë vite më parë. 28 00:03:03,697 --> 00:03:06,030 Nuk e di nëse kam pasur ndonjëherë do të tregojë. 29 00:03:07,932 --> 00:03:09,599 Pse duhet? 30 00:03:20,002 --> 00:03:24,689 Asgjë në jetën time nuk ishte ende e mirë Që nga vera e vitit 1958. 31 00:03:26,122 --> 00:03:31,892 Kur Ruth, Donnie, Willie dhe ne të gjithë u takua me Meg Loughlin ... 32 00:03:31,896 --> 00:03:34,530 dhe motra e saj Susan. 33 00:04:06,233 --> 00:04:08,302 Çfarë po kërkoni? 34 00:04:10,822 --> 00:04:13,413 Karavidhe. - Mund të shikoj? 35 00:04:13,798 --> 00:04:16,806 Unë jam Meg. - Unë jam David. 36 00:04:19,754 --> 00:04:21,631 Sa te bukura jane. 37 00:04:22,811 --> 00:04:25,674 I kap, kërkoj disa dhe lërini të shkojnë. 38 00:04:25,682 --> 00:04:27,132 Kafshoj? 39 00:04:27,618 --> 00:04:30,569 Ndonjëherë. Zakonisht ata përpiqen të ikin. 40 00:04:38,878 --> 00:04:41,382 A keni parë ndonjëherë një karavidhe? 41 00:04:41,565 --> 00:04:46,041 Nuk ka asnjë në Nju Jork. Epo karavidhe. Ata mund t'ju lëndojnë. 42 00:04:46,400 --> 00:04:48,587 A mundeni si kafshë shtëpiake? 43 00:04:48,850 --> 00:04:50,775 Ata janë atje për të ngrënë. 44 00:04:50,815 --> 00:04:52,878 Hahen edhe karavidhe. 45 00:04:52,883 --> 00:04:55,478 Në Luiziana dhe Florida dhe të tilla. 46 00:04:55,479 --> 00:04:57,819 Kaq shumë për të ngrënë nuk është. 47 00:04:58,401 --> 00:05:00,298 Ne do të provojmë disa të mëdha për të kapur. 48 00:05:00,306 --> 00:05:02,697 Mund ta provoj? - Po. 49 00:05:06,937 --> 00:05:08,378 Çfarë është kjo? 50 00:05:09,103 --> 00:05:12,955 Kemi pasur një aksident. 51 00:05:15,021 --> 00:05:18,567 Keni më shumë plagë? 52 00:05:18,568 --> 00:05:21,406 Pak, por kjo është më e keqja. 53 00:05:35,777 --> 00:05:38,416 Unë kam një. Një e madhe. 54 00:05:41,863 --> 00:05:43,480 Në përpjekjen time të parë. 55 00:05:44,555 --> 00:05:47,695 Kapje e mirë. A e dini se ndonjëherë ata vrasin njëri-tjetrin? 56 00:05:47,700 --> 00:05:50,646 A mund të shërohet ajo? - Unë gjithmonë bëj. 57 00:05:52,586 --> 00:05:54,325 Unë duhet të kthehem. 58 00:05:55,782 --> 00:05:57,801 Por doja të shikoja përreth. 59 00:05:58,445 --> 00:06:00,280 Nuk kishim kurrë foli. 60 00:06:00,284 --> 00:06:02,717 Faleminderit, David, ishte argëtuese. 61 00:06:03,627 --> 00:06:04,990 Ku po shkon tani? 62 00:06:05,098 --> 00:06:07,535 Ne qëndrojmë me familjen tonë, Chandlerët. 63 00:06:07,540 --> 00:06:11,221 Chandlerët? Ne jemi fqinjët e tyre. - Mirupafshim, David. 64 00:06:28,429 --> 00:06:31,353 BAZUAR NË FAKTE TË VËRTETA. 65 00:06:31,355 --> 00:06:37,146 Edhe një ditë më shumë me motrën tënde dhe mund ta thërrisni shtëpinë e të çmendurve. 66 00:06:56,815 --> 00:06:58,667 A do të ndihmoni, David? 67 00:07:12,235 --> 00:07:14,947 Përshëndetje, Woofer. - Përshëndetje, Dave. 68 00:07:14,950 --> 00:07:17,834 Çfarë ka në atë kanaçe? - Skelë. 69 00:07:17,886 --> 00:07:19,862 Donnie është këtu diku? 70 00:07:29,199 --> 00:07:31,524 Je i çmendur, Woofer. I shqetësuar seriozisht. 71 00:07:32,217 --> 00:07:33,626 Edhe unë jam i zi. 72 00:07:33,628 --> 00:07:37,341 Unë do ta përfundoj këtë goditje me thikë në një luftë milingonash. 73 00:07:37,343 --> 00:07:38,845 Dëshironi të vini bast se kush do të fitojë? 74 00:07:38,849 --> 00:07:42,732 Të kuqtë do të fitojnë. Milingonat e kuqe fitojnë gjithmonë. 75 00:08:03,871 --> 00:08:06,068 Aty pa telefonuar. 76 00:08:06,206 --> 00:08:08,511 Hej shoku, unë jam. 77 00:08:24,449 --> 00:08:26,316 A jeni aty? 78 00:08:59,924 --> 00:09:03,627 Kjo nuk ishte qesharake. - Fytyra që vizatove ishte. 79 00:09:03,636 --> 00:09:05,463 Më ndihmo me këtë. 80 00:09:06,672 --> 00:09:08,131 Për të qenë sa më shpejt. 81 00:09:15,202 --> 00:09:17,633 Xhuxhi. - Mormel. 82 00:09:21,477 --> 00:09:24,096 Pra, ju e keni takuar atë. - OBSH? 83 00:09:24,572 --> 00:09:27,521 Oh, kushëriri juaj. Po, në shkëmb. 84 00:09:27,529 --> 00:09:29,750 Ajo kapi një karavidhe në përpjekjen e saj të parë. 85 00:09:29,760 --> 00:09:32,285 Po, ajo është mjaft e mirë në gjërat. 86 00:09:32,292 --> 00:09:35,245 Ajo është e bukur, apo jo? - Ajo është kushërira juaj? 87 00:09:35,252 --> 00:09:38,060 Njerka-mbesa. thotë mami I vetmi ndryshim. 88 00:09:38,068 --> 00:09:41,720 Ajo ka një motër, apo jo? - Suzan? Kjo është me aftësi të kufizuara. 89 00:09:41,724 --> 00:09:44,140 Ajo falenderoi atë aksident. 90 00:09:44,144 --> 00:09:46,920 Ata duhet të bëjnë gjithmonë hapa shumë të kujdesshëm. 91 00:09:46,924 --> 00:09:50,348 Ajo i vesh ato gjëra, siç janë pacientët me poliomielit. 92 00:09:51,649 --> 00:09:53,619 Të dy prindërit kanë vdekur. 93 00:09:53,625 --> 00:09:55,939 Ma tha se ata ishin vrarë. 94 00:09:55,946 --> 00:09:58,534 Mami thotë se nuk e di i cili kishte aanrid. 95 00:09:58,539 --> 00:10:02,370 Në fakt ata ishin goditur nga një Chrysler. 96 00:10:02,592 --> 00:10:05,032 Prandaj ata janë tani me ne. 97 00:10:05,499 --> 00:10:09,937 Mami thotë se Meg është me fat. Se ajo ka ardhur mirë. 98 00:10:10,622 --> 00:10:12,974 Cfare te pelqen ketu? 99 00:10:14,298 --> 00:10:18,335 Shkojmë në karnaval. Ata i kanë zgjuar këtë mëngjes. 100 00:10:18,456 --> 00:10:20,433 Ne do të shohim. 101 00:10:21,253 --> 00:10:25,009 Një tjetër verë mes fëmijëve dhe panairet. Nuk mund të shkojë keq. 102 00:10:29,078 --> 00:10:31,892 Ka budallenj dhe budallenj. 103 00:10:31,927 --> 00:10:34,302 Mbaje gojën tënde të madhe, para se ta bëj këtë për ju. 104 00:10:34,307 --> 00:10:37,262 Babai dëshiron të dijë se ku shkoni. Ai thotë se ju keni tokëzuar. 105 00:10:37,266 --> 00:10:39,252 Thuaji babait të vrapojë në ferr. 106 00:10:39,259 --> 00:10:42,942 Tani ju jeni në telashe mirë. Unë do t'i them atij. 107 00:10:43,865 --> 00:10:47,597 Pastaj thuaj atij se çfarë ti dhe Cheryl keni bërë dje me jastëk. 108 00:10:47,602 --> 00:10:50,286 Hej, djem. - Përshëndetje Willie. 109 00:10:50,620 --> 00:10:54,137 Si ishte dentisti? - Hesht, idiot. 110 00:10:54,140 --> 00:10:58,596 Mami ishte inatosur me ty. Ajo thotë se ishte radha juaj për kujdesin e fëmijëve. 111 00:10:58,600 --> 00:11:02,467 Unë jam në, djema. Koha për disa veprime të vërteta. 112 00:11:04,636 --> 00:11:08,509 është verë. Pse e kemi luajtur ende lojën? 113 00:11:26,892 --> 00:11:30,200 Je i sigurt që ajo nuk sheh asgjë? - Ajo nuk sheh topa. 114 00:11:30,319 --> 00:11:33,341 Gati për të ikur? Pema e madhe është zona e sigurt. 115 00:11:41,242 --> 00:11:44,910 Ndaloje, Edi. E di që je ti. - Hesht. 116 00:12:11,325 --> 00:12:12,988 Hej, kurvë. 117 00:12:21,922 --> 00:12:23,698 Ec Donnie! 118 00:12:37,253 --> 00:12:38,484 te kuptova. 119 00:12:44,893 --> 00:12:49,751 Çfarë ndodh tani? - Tani ata thonë të vërtetën. 120 00:12:49,759 --> 00:12:53,827 Një person mund të pyesë. Pjesa tjetër shikon. - Unë së pari. 121 00:12:54,665 --> 00:12:56,191 Thuaj të vërtetën. 122 00:12:56,540 --> 00:13:00,285 Ke puthur një djalë? - Jo. Por ti po. 123 00:13:01,225 --> 00:13:03,606 Na trego si ti dhe Cheryl duke luajtur me veten. 124 00:13:03,613 --> 00:13:06,101 Ne nuk e bëmë. - Gënjeshtar. 125 00:13:07,321 --> 00:13:09,590 A keni thithur ndonjëherë? 126 00:13:10,145 --> 00:13:13,622 Një kar i trashë, i gjatë dhe i nxehtë? 127 00:13:14,058 --> 00:13:16,579 Pritni. I them babait. 128 00:13:18,453 --> 00:13:20,084 Çfarë është kjo? 129 00:13:21,290 --> 00:13:23,891 Na trego cfare kurvash ata jastëkë bënë. 130 00:13:34,195 --> 00:13:35,924 Lartë, ah. 131 00:13:36,087 --> 00:13:37,505 E bukur. 132 00:13:38,426 --> 00:13:40,114 Jemi dakorduar? 133 00:13:41,379 --> 00:13:43,571 Nëse më do mua. 134 00:13:43,676 --> 00:13:47,811 Nëse keni frikë nuk është shumë. 135 00:13:48,294 --> 00:13:50,118 Sigurisht. 136 00:13:51,513 --> 00:13:53,314 Përpara. 137 00:14:02,086 --> 00:14:05,421 Më duket sikur mund të fluturoj dhe gjithë botën. 138 00:14:07,721 --> 00:14:09,229 Prindërit e mi. 139 00:14:11,684 --> 00:14:17,479 Ata pëlqejnë gjithmonë sillni në një park argëtimi. 140 00:14:18,381 --> 00:14:20,702 Kjo tani nuk do të vijë më. 141 00:14:22,715 --> 00:14:25,230 Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur. 142 00:14:27,033 --> 00:14:28,563 Na vjen keq. 143 00:14:33,532 --> 00:14:37,054 Kjo është e mrekullueshme, David. 144 00:14:38,873 --> 00:14:40,800 Dukesh sikur po ditë të tëra duke bërë. 145 00:14:41,546 --> 00:14:42,968 Jeni serioz? 146 00:14:43,068 --> 00:14:44,338 sigurisht. 147 00:14:45,624 --> 00:14:48,066 Unë kam dy bileta, nëse dëshironi përsëri. 148 00:14:48,068 --> 00:14:49,643 Shumë i lumtur. 149 00:14:50,195 --> 00:14:54,589 Por unë e kisha pyetur në shtëpi të Ruthës. 150 00:14:55,205 --> 00:14:57,472 Ndonjëherë ajo është shumë qesharake. 151 00:15:00,515 --> 00:15:02,793 Ruth është e mrekullueshme, pikërisht një nga banda. 152 00:15:16,986 --> 00:15:21,729 Ajo që i mungon gjithë atij panairi, hoochiecoo është një i modës së vjetër. 153 00:15:21,734 --> 00:15:23,074 Çfarë është një hoociecoo? 154 00:15:23,077 --> 00:15:27,252 Hoochiecoo. Ju e dini, hoochiecoochie ... 155 00:15:27,255 --> 00:15:30,497 Vajzat që kërcejnë, Ralphie. 156 00:15:30,712 --> 00:15:31,989 Dhe çuditë tregojnë. 157 00:15:31,994 --> 00:15:34,841 Kur isha aq i vjetër sa ti, ato gjëra ekzistonin ende. 158 00:15:34,876 --> 00:15:38,444 Një herë pashë një burrë me tre krahë. - Diçka nuk ekziston. 159 00:15:38,451 --> 00:15:40,589 Flisni me nënën tuaj. Unë vërtet e pashë atë. 160 00:15:40,985 --> 00:15:43,506 Pashë një burrë me tre krahë. 161 00:15:43,732 --> 00:15:49,069 Njëri ishte një trung i vogël, që erdhi këtu. 162 00:15:50,081 --> 00:15:52,737 Çfarë tjetër keni parë? 163 00:15:52,772 --> 00:15:54,652 Gjërat në shishe. 164 00:15:54,682 --> 00:15:56,446 Foshnjat e lindura të vdekura. 165 00:15:56,456 --> 00:16:00,652 Gjërat e vogla u tkurrën. Macet dhe dhitë, gjithçka. 166 00:16:01,596 --> 00:16:04,573 Kur isha vajzë e vogël, Panairi ia vlente. 167 00:16:04,577 --> 00:16:06,382 Më trego më shumë hoochiecoo për këtë. 168 00:16:06,387 --> 00:16:09,685 Ende nuk e kuptoj mirë. Cilat duhet të jenë propozimet? 169 00:16:09,691 --> 00:16:13,421 Vajzat që kërcejnë, thashë. 170 00:16:14,215 --> 00:16:18,532 Disa ishin gjysmë të zhveshur. Me një fund shumë të shkurtër... 171 00:16:18,538 --> 00:16:20,602 dhe një sytjena të vogël. 172 00:16:20,967 --> 00:16:26,202 Ose një xhevahir në kërthizë. Dhe pikturoi rrathë të errët. 173 00:16:26,207 --> 00:16:28,978 Këtu dhe këtu. 174 00:16:29,869 --> 00:16:32,570 Çfarë mendoni ju këtë? 175 00:16:34,243 --> 00:16:40,689 Por diçka do të komitetit tonë social asnjë sponsor. Aspak. 176 00:16:42,834 --> 00:16:44,844 Ata do të donin ta bënin këtë. 177 00:16:44,854 --> 00:16:46,426 Ajo me të vërtetë do të donte. 178 00:16:47,128 --> 00:16:49,500 Por të gjithë kanë një grua. 179 00:16:50,372 --> 00:16:52,395 Pini birrën tuaj djema. 180 00:16:52,401 --> 00:16:54,610 Koha për të shkuar në karnaval për t'u larguar. 181 00:16:56,877 --> 00:16:59,728 Mund të mos jemi mbrëmë mos humbisni. 182 00:17:01,146 --> 00:17:04,994 Unë shkoj me djemtë merrni një akullore në panair. 183 00:17:05,044 --> 00:17:07,015 Qëndroni këtu për tuajin motra të kujdeset. 184 00:17:07,019 --> 00:17:09,290 Dhe qëndroni jashtë kutisë së akullit. 185 00:17:09,493 --> 00:17:10,944 Mund të mos jeni shumë të trashë. 186 00:17:11,536 --> 00:17:14,904 Sidomos nëse ju një herë hoochiecoo në valle. 187 00:17:25,280 --> 00:17:27,184 Që kisha dëgjuar. 188 00:17:27,477 --> 00:17:29,989 Ndoshta e kam lexuar në Playboy. 189 00:17:29,993 --> 00:17:33,083 Ju e keni lexuar atë në Playboy dhe i vidhos të gjitha lepurushët. 190 00:17:33,652 --> 00:17:35,793 Babai im blen çdo muaj Playboy, gomar. 191 00:17:35,798 --> 00:17:39,713 E keni parë këtë me Jane Mansfield? - Po, e pashë atë. 192 00:17:40,294 --> 00:17:44,408 Cicat më të mëdha që kam parë ndonjëherë. - Më e madhe se ajo e Carol Baker? 193 00:17:44,416 --> 00:17:48,129 Më e madhe se ajo e June Wilkinson? - Më i madh se Willie. 194 00:17:49,501 --> 00:17:50,798 Ku është Donnie? 195 00:17:50,802 --> 00:17:53,746 Ai mund të mos dalë nga mami para se të ketë mbaruar së ngrëni. 196 00:17:55,053 --> 00:17:57,102 Një nga ju ka parë tashmë një grua? 197 00:17:58,547 --> 00:18:01,874 Një grua e vërtetë, dua të them. - I numëron Meg ata? 198 00:18:10,124 --> 00:18:11,636 Shihni ndonjë gjë? 199 00:18:11,702 --> 00:18:14,182 Unë nuk jam as bërryl. 200 00:18:19,059 --> 00:18:21,491 Hej, prit. 201 00:18:37,872 --> 00:18:41,111 Në ferr me të. 202 00:18:42,529 --> 00:18:45,411 Ndoshta merre atë për t'u bashkuar në lojë. 203 00:18:49,173 --> 00:18:51,930 budallenj te ndyre. 204 00:18:57,534 --> 00:18:59,351 Kalatat. 205 00:18:59,569 --> 00:19:01,069 Unë e bëj këtë. 206 00:19:01,226 --> 00:19:04,582 Shikoni përsëri nga afër, atëherë ju bëni pjesën tjetër. 207 00:19:23,289 --> 00:19:26,738 Duket bukur. I yndyrshëm dhe me shije. 208 00:19:26,743 --> 00:19:28,380 Hiqeni këtë. 209 00:19:28,964 --> 00:19:32,027 Vini re se unë dua të mbaj kopshtin. 210 00:19:33,534 --> 00:19:37,923 Dhe jo në pyll. Druri për veten e tyre. 211 00:19:39,543 --> 00:19:42,014 Unë nuk do. 212 00:19:42,798 --> 00:19:46,003 Jeni të pakënaqur për shkak të disa krimba, e dashur? 213 00:19:46,007 --> 00:19:49,112 Jo, thjesht nuk... - A keni ndonjëherë. 214 00:19:49,933 --> 00:19:54,464 Këtu kemi një mësim e feminitetit, djem. 215 00:19:54,597 --> 00:19:57,039 E ndjeshme Meg. 216 00:19:57,058 --> 00:20:01,756 Ju e dini se si bëjnë vajzat e ndjeshme, apo jo? 217 00:20:01,791 --> 00:20:06,060 Dhe Meg është një zonjë. Pa dyshim. 218 00:20:06,961 --> 00:20:11,141 Çfarë jam unë në ferr? 219 00:20:11,148 --> 00:20:14,798 A nuk jam një zonjë që mendoni atëherë? - Jo, thjesht doja... 220 00:20:14,833 --> 00:20:17,261 Vini re mirë atë që thoni. 221 00:20:17,264 --> 00:20:20,931 Unë nuk vuaj nga insinuata të tilla e nje femije... 222 00:20:20,937 --> 00:20:23,760 se as fytyra e saj mund të pastrojë. 223 00:20:25,448 --> 00:20:29,246 Lëvizni poshtë dhe ndihmoni motrën tuaj me lavanderi. 224 00:20:29,250 --> 00:20:32,805 Kur të kesh mbaruar, Unë ju tregoj diçka tjetër. 225 00:20:33,240 --> 00:20:35,535 Djemtë e mi mund ta përballojnë këtë. 226 00:20:35,570 --> 00:20:37,289 E drejtë, djema. 227 00:20:42,146 --> 00:20:44,883 Një cheeseburger dhe një limonadë. 228 00:20:45,121 --> 00:20:46,744 Përshëndetje Meg, si jeni? 229 00:20:47,344 --> 00:20:52,576 Dëshiron të më blesh diçka? Unë nuk kam ngrënë për dy ditë. 230 00:20:55,799 --> 00:20:57,906 A mund të marr akoma një? 231 00:21:02,366 --> 00:21:04,330 Pse nuk keni ngrënë? 232 00:21:05,687 --> 00:21:07,305 nuk mundem. 233 00:21:07,612 --> 00:21:10,675 Pse jo? - Nuk mundem. 234 00:21:11,198 --> 00:21:14,119 nuk e kuptoj. - Ruth thotë se jam mbipeshë. 235 00:21:17,240 --> 00:21:22,087 Kjo thotë që ju të ngacmoni. - David Jo, ajo më urren. 236 00:21:22,130 --> 00:21:23,785 Të gjithë më urrejnë. 237 00:21:31,314 --> 00:21:34,318 Pse u zemërua kaq e fundit? 238 00:21:34,322 --> 00:21:37,535 Ndoshta ata vetëm nervoz. 239 00:21:37,797 --> 00:21:40,477 Ajo nuk ishte mësuar vajzat në shtëpi. 240 00:21:49,435 --> 00:21:51,709 Nuk është vetëm kjo një herë. 241 00:21:52,307 --> 00:21:55,224 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 242 00:21:55,524 --> 00:21:57,770 Nuk mund të bëj kurrë asgjë siç duhet. 243 00:21:57,803 --> 00:22:01,074 Kur shtrihem natën në shtrat Nuk mund të mendoj asgjë tjetër. 244 00:22:06,677 --> 00:22:11,483 Para se të vinim këtu për kam pikturuar. 245 00:22:11,949 --> 00:22:14,193 Vetëm në bojëra uji. 246 00:22:16,990 --> 00:22:19,556 Unë nuk mendoj se unë shume mire por... 247 00:22:19,561 --> 00:22:21,458 Nëna ime i pëlqeu. 248 00:22:21,668 --> 00:22:25,194 Unë jam përpjekur, por unë këtu nuk mund të pikturoj. 249 00:22:25,415 --> 00:22:29,462 Sepse unë e di se çfarë do të bënte Ruth. Unë e di se çfarë do të thotë ajo. 250 00:22:30,971 --> 00:22:32,997 Ajo do të më shikonte. 251 00:22:33,299 --> 00:22:36,824 Dhe thuaj se jam një peshë budallaqe dhe koha ime duke u përpjekur të zhvishem të freskët. 252 00:22:36,859 --> 00:22:39,189 Kjo nuk tingëllon si Rutha që unë njoh. 253 00:22:40,420 --> 00:22:43,614 Hajde, pse jo? 254 00:22:43,649 --> 00:22:46,679 Pse nuk pikturoni me bojëra uji për Ruthin? 255 00:22:46,686 --> 00:22:48,379 Ajo do ta pëlqejë atë. 256 00:22:48,385 --> 00:22:51,225 Unë me të vërtetë nuk mund. 257 00:22:51,296 --> 00:22:52,845 Krijo një për mua. 258 00:22:54,701 --> 00:22:58,570 A do të dëshironit vërtet? - Shumë i lumtur. 259 00:23:03,891 --> 00:23:06,349 Unë bëj një pikturë. 260 00:23:08,241 --> 00:23:14,128 Dhe faleminderit për gjithçka, David. - Sigurisht. 261 00:23:32,110 --> 00:23:36,113 Unë nuk dua që ju të rrini jashtë. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj në shtëpi. 262 00:23:37,205 --> 00:23:40,262 Më mirë të vazhdoni menjëherë. - Po, zonja Chandler. 263 00:23:40,265 --> 00:23:42,239 Halla Ruth. 264 00:23:51,020 --> 00:23:54,640 Në ferr, a e dini? 265 00:23:57,429 --> 00:23:59,105 Bushtër budallaqe. 266 00:24:00,139 --> 00:24:02,681 Darka është gati. 267 00:24:03,675 --> 00:24:07,329 Jepni gjërat këtu. Do trurin. 268 00:24:08,327 --> 00:24:12,344 Përshëndetje atje. - Përshëndetje zonja Moran. Unë jam Meg. 269 00:24:13,203 --> 00:24:16,455 Sa bukur më në fund takim. 270 00:24:16,461 --> 00:24:20,492 Dëshironi të vini dhe të hani? - Nuk mundem, unë... 271 00:24:21,373 --> 00:24:23,938 Këtë ia bëra Davidit. 272 00:24:30,973 --> 00:24:34,956 Faleminderit, Meg. - Është pak marrëzi. 273 00:24:35,107 --> 00:24:37,802 Hidheni tutje por nëse nuk ju pëlqen. 274 00:24:43,581 --> 00:24:45,600 Çfarë kemi këtu? 275 00:24:51,216 --> 00:24:53,541 Kjo është vërtet e bukur. 276 00:24:55,012 --> 00:24:57,440 Ajo ka diçka, apo jo? 277 00:24:58,326 --> 00:25:02,799 Zonja Chandler është e lumtur në shtëpinë e saj. 278 00:25:19,591 --> 00:25:22,642 Ti duhet të jesh David. - Po. Përshëndetje Susan. 279 00:25:22,648 --> 00:25:24,437 Meg thotë se je e mirë. 280 00:25:25,054 --> 00:25:29,006 Çfarë keni? 281 00:25:32,377 --> 00:25:36,693 Unë kam diçka për ju. - Fike televizorin, Ralfi. 282 00:25:37,278 --> 00:25:40,212 Çfarë është, David? - Një dhuratë. 283 00:25:41,341 --> 00:25:42,997 Meg. 284 00:25:47,936 --> 00:25:50,819 Ajo ka pikturuar për ju. 285 00:25:58,823 --> 00:26:01,453 Është e bukur, Meg. 286 00:26:10,150 --> 00:26:12,285 Mos më shani. 287 00:26:12,750 --> 00:26:16,645 Ajo e bëri këtë për ty, Davy. - Me siguri jo. 288 00:26:16,651 --> 00:26:17,845 Vetëm shikoni. 289 00:26:17,850 --> 00:26:21,994 Është një djalë në një lumë. Kursi është për ju. 290 00:26:22,094 --> 00:26:26,114 Merre atë. Unë nuk do. - Ata e bënë të vërtetë për ty, Ruth. 291 00:26:26,119 --> 00:26:28,129 Ajo thjesht donte... - Mos, David. 292 00:26:28,132 --> 00:26:30,171 Ejani të mësoni diçka, djema. 293 00:26:30,696 --> 00:26:33,126 Dëgjo mirë. Kjo është e rëndësishme. 294 00:26:33,508 --> 00:26:36,279 Ju thjesht keni nevojë për dashuri, por keni nevojë për një grua. 295 00:26:36,286 --> 00:26:39,779 Pastaj ajo bën të gjitha llojet gjera te mira per ty. 296 00:26:40,021 --> 00:26:41,097 Shikoni Davidin. 297 00:26:41,101 --> 00:26:44,713 Ai ishte i sjellshëm me Meg dhe ajo i dha atij një pikturë. 298 00:26:44,801 --> 00:26:48,395 Kjo është ajo që ke, hë David? 299 00:26:49,663 --> 00:26:51,648 A është kjo gjithçka që ju dhanë? 300 00:26:51,652 --> 00:26:55,848 Ju jeni pak i ri, por këto ditë nuk i dihet kurrë. 301 00:26:55,852 --> 00:27:00,553 Sot, vajza kaq e lehtë. Ky është problemi i tyre. 302 00:27:00,558 --> 00:27:05,963 Premtoju atyre një gjë të vogël, dhe zakonisht merrni atë që dëshironi. 303 00:27:05,971 --> 00:27:09,163 Më besoni, e di e kam fjalën për. 304 00:27:09,329 --> 00:27:11,167 Shikoni babanë tuaj, Davy. 305 00:27:11,170 --> 00:27:14,342 Ai e qiu gjysmën gratë në këtë qytet. 306 00:27:14,348 --> 00:27:16,802 Të gjithë e dinë këtë. Edhe nëna juaj e di këtë. 307 00:27:16,808 --> 00:27:18,597 Mos ki turp. 308 00:27:18,602 --> 00:27:23,957 Ai është të paktën një punëtor i palodhur, që familja e tij e mban të mirë. 309 00:27:25,175 --> 00:27:29,447 Babai juaj do të kishte biznesin e tij kur u martuam. 310 00:27:29,453 --> 00:27:33,411 Do të ishim më të pasur se prindërit e mi ishin kur isha i vogël. 311 00:27:33,413 --> 00:27:37,504 Dhe ata ishin mjaft të pasur, me beso. 312 00:27:38,416 --> 00:27:40,145 Dhe shikoni se çfarë kam marrë. 313 00:27:40,414 --> 00:27:44,834 Dhe ai bastard i bukur irlandez Noorderzon në të majtë. 314 00:27:45,202 --> 00:27:49,171 Më beso të premten Vajzat janë budallaqe. 315 00:27:49,242 --> 00:27:51,236 Vajzat janë të lehta. 316 00:27:52,319 --> 00:27:53,858 kurva. 317 00:27:53,893 --> 00:27:56,788 Nëpërmjet dhe përmes. 318 00:27:59,279 --> 00:28:02,180 Merre këtë pikturë në shpinë, Meg. 319 00:28:02,184 --> 00:28:04,613 E di që je bërë për Davy. 320 00:28:05,222 --> 00:28:08,349 Dhe përpiquni të më bëni diçka tjetër të mençur. 321 00:28:09,763 --> 00:28:13,109 Çfarë do të doja të dija, Meggie ... 322 00:28:13,210 --> 00:28:15,738 Çfarë arrini në këtë? 323 00:28:16,057 --> 00:28:19,970 Të gjithë e dimë se Davidi djalë i mirë, por... 324 00:28:20,237 --> 00:28:22,774 Prej tij nuk prisni asgjë. 325 00:28:22,779 --> 00:28:27,215 Shpresoj vetëm që kjo pikturë e vetmja gje qe i ke dhene. 326 00:28:28,249 --> 00:28:33,558 Ju keni të gjithë burrat që duan në shtëpi. Dhe kjo nuk është piktura juaj. 327 00:28:36,998 --> 00:28:42,968 Nëse ju djema tani çfarë duan Nuk bën më shumë se një zuskë. 328 00:28:42,977 --> 00:28:44,962 E dini se çfarë është një zuskë? 329 00:28:45,687 --> 00:28:49,179 A mundesh, Susan? Sigurisht që jo, je shumë i ri. 330 00:28:49,374 --> 00:28:52,448 Unë do t'ju them se çfarë zuskë. 331 00:28:52,455 --> 00:28:57,383 Ky është dikush që ka këmbët përhapet hapur për një mashkull... 332 00:28:57,390 --> 00:29:00,508 kështu që ai mund të rrëshqasë brenda. 333 00:29:00,543 --> 00:29:03,368 Ndaloni së qeshuri, Ralfi. 334 00:29:04,098 --> 00:29:07,742 Kushdo që është zuskë meriton një dënim. 335 00:29:07,747 --> 00:29:11,496 Do të ketë të gjithë në këtë qytet për t'i pranuar ato. 336 00:29:12,476 --> 00:29:14,204 Unë po ju paralajmëroj, i dashur. 337 00:29:14,206 --> 00:29:18,007 Nëse vë re që ju e varni zuskën ... 338 00:29:18,016 --> 00:29:22,649 bytha jote është lëndinë Halla Ruth dhe kositësja e barit. 339 00:29:24,638 --> 00:29:26,635 Kush dëshiron një birrë? 340 00:29:36,853 --> 00:29:39,861 Sikur jam dje. 341 00:29:39,865 --> 00:29:43,396 Kam pikturuar gjithmonë për nënën time. Edhe unë doja të provoja. 342 00:29:44,507 --> 00:29:49,670 Nuk më intereson se çfarë ju bëri nëna juaj. Ju jeni një zuskë. 343 00:29:49,677 --> 00:29:54,289 Dëshironi të humbni kohën tuaj një djalë? 344 00:29:56,597 --> 00:29:59,805 Larg duart. - Ti je gënjeshtar dhe zuskë. 345 00:29:59,814 --> 00:30:02,186 Ju nuk mund ta harroni motrën tuaj. 346 00:30:03,595 --> 00:30:06,905 Çfarë sjellje shembullore. - Po, mendoj për të gjithë ditën. 347 00:30:07,761 --> 00:30:12,691 Kështu veproni kështu. Gjithë ditën duke fantazuar për një djalë. 348 00:30:13,728 --> 00:30:16,926 Natën e mirë, vajza. Ishte e lumtur. 349 00:30:52,014 --> 00:30:53,682 Pritni. 350 00:30:58,434 --> 00:31:01,861 Eja shiko, David. Ajo zvarritet. 351 00:31:02,085 --> 00:31:04,620 Më lër të qetë, të lutem. - Kape atë. 352 00:31:05,765 --> 00:31:08,110 Pse e bëre këtë, kurvë? 353 00:31:08,113 --> 00:31:10,232 E keni parë se çfarë bëri. - Nuk bëri asgjë. 354 00:31:11,037 --> 00:31:13,491 Ju keni fytyrën e tij të gërvishtur. - Do t'i tregoj mamit. 355 00:31:13,858 --> 00:31:16,751 Unë nuk dua asgjë me ju fytyrë. 356 00:31:17,494 --> 00:31:20,636 Motra jote është një kurvë e ndyrë. 357 00:31:20,643 --> 00:31:24,666 A mund të më thotë dikush cfare ndodh ketu 358 00:31:24,672 --> 00:31:27,907 Meg ka sulmuar Woofer. - ia gërvishti ajo fytyrën. 359 00:31:28,470 --> 00:31:30,146 Dikush duhet ta kishte sfiduar atë. 360 00:31:30,152 --> 00:31:34,290 Ne po e gudulisnim dhe kur ajo gërvishti në fytyrën e Woofers. 361 00:31:34,295 --> 00:31:36,482 Edhe ti, David? 362 00:31:36,877 --> 00:31:42,068 E keni gudulisur edhe Meganin? - Jo, sapo hyra brenda. 363 00:31:43,153 --> 00:31:47,070 Nuk të fajësoj, zemër. Unë ju sugjeroj vetëm një pyetje. 364 00:31:47,105 --> 00:31:50,396 Ku është ajo tani? - Nuk e di. Ajo iku. 365 00:31:50,487 --> 00:31:53,166 Susan, e pa çfarë ndodhi këtu? 366 00:31:53,201 --> 00:31:58,422 Dhe ju e provoni atë për të ndaluar kur ata godasin Ralphie? 367 00:31:59,775 --> 00:32:03,384 nuk munda. - Duhet të provoje, zemër. 368 00:32:03,603 --> 00:32:06,121 Meg më në fund është motra jote. 369 00:32:07,931 --> 00:32:11,102 A e dini se çfarë do të thotë... 370 00:32:11,132 --> 00:32:16,938 bashkëpunëtor për të e dikujt që bën diçka? 371 00:32:19,149 --> 00:32:21,533 Kjo do të thotë që ju mund të keni borxh. 372 00:32:21,535 --> 00:32:25,483 Edhe pse ju vetë mundeni asgjë konkretisht nuk është bërë... 373 00:32:25,487 --> 00:32:30,213 megjithatë ti diku bashkëfajtorë. a me kupton? 374 00:32:31,979 --> 00:32:34,228 Unë do të përpiqem të shpjegoj. 375 00:32:34,235 --> 00:32:36,519 E doni motrën tuaj, apo jo? 376 00:32:36,600 --> 00:32:42,147 Sepse ju e doni atë, do të të falte edhe ty, apo jo? 377 00:32:42,152 --> 00:32:45,342 Ajo donte ta lëndonte. Ajo ishte thjesht e zemëruar. 378 00:32:45,348 --> 00:32:50,362 sigurisht. Por ju e falni atë, apo jo? 379 00:32:52,219 --> 00:32:55,077 Pra, ja ku e ke krejtësisht gabim, zemër. 380 00:32:55,080 --> 00:32:59,382 Kjo e bën atë bashkëpunëtore. 381 00:32:59,388 --> 00:33:03,266 Ajo që ata bënë ishte e gabuar. Kjo është sjellje e pahijshme. 382 00:33:03,270 --> 00:33:08,624 Nëse e falni për shkakun tuaj duaje ate, e ke gabim. 383 00:33:09,382 --> 00:33:14,405 Shkoni në këtë anë të shtratit. 384 00:33:14,996 --> 00:33:18,458 Tërhiqe fundin lart dhe brekët poshtë. 385 00:33:19,170 --> 00:33:21,184 Hajde, bëje. 386 00:33:21,537 --> 00:33:24,607 Teto Ruth le të mos detyrojë. 387 00:33:25,844 --> 00:33:28,745 Mosbindja. Ajo gjithashtu vjen me. 388 00:33:28,753 --> 00:33:31,895 Unë i jap pesë për bashkëpunimin tuaj. 389 00:33:33,149 --> 00:33:35,045 Dhjetë Meg. 390 00:33:35,050 --> 00:33:40,095 Dhe pesë të tjera për mosbindje. Kjo bën njëzet. 391 00:33:40,155 --> 00:33:41,995 Qëndroni këtu, djema. 392 00:33:42,000 --> 00:33:43,435 Vajzat thjesht qajnë. 393 00:33:43,442 --> 00:33:45,589 Nuk ka asgjë për të bërë. 394 00:33:45,594 --> 00:33:50,350 Kjo është për të mirën e saj. Prania juaj atje kontribuon për këtë. 395 00:33:56,616 --> 00:33:58,621 Guxoni të mos e prekni atë ... 396 00:33:59,187 --> 00:34:03,329 Jo aq argëtuese sa motra juaj e vogël të rrihet. 397 00:34:03,336 --> 00:34:04,976 E drejtë, Megan. 398 00:34:05,131 --> 00:34:07,893 Ju mund t'i mësoni njerëzit mosha juaj për të adresuar. 399 00:34:12,459 --> 00:34:16,102 Prit, vixen. - Nuk jam gati, e dashur. 400 00:34:21,207 --> 00:34:24,081 Ju lutem ndaloni. 401 00:34:31,200 --> 00:34:33,720 Keni edhe dy kredite të tjera. 402 00:34:36,622 --> 00:34:38,372 Më jep atë unazë, Meg. 403 00:34:39,141 --> 00:34:41,877 Ajo ishte nëna ime. - Nëna jote ka vdekur. 404 00:34:41,879 --> 00:34:44,972 Ti jeton ne shtepine time, Unë i përcaktoj rregullat këtu. 405 00:34:44,977 --> 00:34:47,262 Më jep unazën e mallkuar. 406 00:34:47,737 --> 00:34:49,481 Unë duhet të shkoj. 407 00:34:53,302 --> 00:34:58,571 Kjo është vetëm një shtëpi e vogël mosmarrëveshje. Mbetet mes nesh. 408 00:34:58,755 --> 00:35:00,466 Ju patë atë që patë ... 409 00:35:00,700 --> 00:35:04,277 por askush nuk shkon tjetër për të. 410 00:35:04,694 --> 00:35:06,589 Kuptohet? 411 00:35:20,307 --> 00:35:24,260 Hej djema, çfarë dëshironi? - Një kokoshka të kuqe. 412 00:35:24,336 --> 00:35:28,575 Për mua një lopë kafe. - Faleminderit djema. 413 00:35:32,848 --> 00:35:36,813 Në çfarë ore janë fishekzjarret? - Mendoj rreth tetë e gjysmë. 414 00:35:56,720 --> 00:35:58,645 Eja ulu me ne. 415 00:36:02,784 --> 00:36:06,334 Donnie, merr disa birra. 416 00:36:20,559 --> 00:36:23,626 Ju dërguat një polic te mamaja ime. 417 00:36:25,537 --> 00:36:28,077 Ulu, Willie. 418 00:36:29,784 --> 00:36:32,418 Uluni, them unë. 419 00:36:35,166 --> 00:36:38,594 Ajo që pyes veten është çfarë prisnit, Megan. 420 00:36:40,923 --> 00:36:44,120 Çfarë kaloi në kokën tuaj? 421 00:36:45,279 --> 00:36:50,356 A menduat vërtet se ai je ti rruga do të sillte? 422 00:36:50,364 --> 00:36:51,962 Ti dhe Susan. 423 00:36:52,446 --> 00:36:54,454 Jeni larg? 424 00:36:59,264 --> 00:37:03,405 ju siguroj se nuk do të ndodhë. 425 00:37:05,450 --> 00:37:10,061 Ai nuk të çon askund, sepse nuk i interesonte. 426 00:37:12,312 --> 00:37:13,852 Çfarë ka mbetur? 427 00:37:14,721 --> 00:37:16,738 Çfarë tjetër mund të bëni? 428 00:37:18,259 --> 00:37:21,670 A menduat se e tremba do të ishte? 429 00:37:35,677 --> 00:37:37,796 Pyetja është. 430 00:37:38,089 --> 00:37:39,946 Çfarë të bëjmë tani? 431 00:37:42,476 --> 00:37:48,638 Asgjë për këtë njeri apo për Çdo mashkull më frikëson. 432 00:37:48,644 --> 00:37:52,593 Nëse nuk e dinit, shpresoj që keni deri tani. 433 00:37:52,602 --> 00:37:56,870 Por unë nuk mund as pesë këmbë policia të lëshojë. 434 00:37:58,555 --> 00:38:00,938 Pra pyetja është... 435 00:38:01,113 --> 00:38:02,963 çfarë të bëjmë? 436 00:38:06,141 --> 00:38:10,566 A ka qenë një vend ku ju mund të shkoj, do të të dërgoja atje. 437 00:38:12,145 --> 00:38:17,272 Unë nuk kam nevojë për zuskë budallaqe për të dëmtuar reputacionin tim. 438 00:38:17,277 --> 00:38:21,410 Dhe më paguajnë mjaftueshëm të të godas me shumë telashe. 439 00:38:23,295 --> 00:38:26,107 Do të kem një të mirë tjetër në lidhje me të. 440 00:38:28,876 --> 00:38:30,903 Shkoni në dhomën tuaj. 441 00:38:47,307 --> 00:38:50,399 Unë do të thotë të gjithë. 442 00:38:55,850 --> 00:38:57,755 Edhe ti, Dejvi. 443 00:38:58,139 --> 00:39:01,614 Më fal, por duhet mendoni punë e vështirë. 444 00:39:02,884 --> 00:39:06,389 A do të shkoni për një birrë? - Jo, faleminderit. 445 00:39:07,948 --> 00:39:11,587 Tregoji babait tënd, por jo kush të ka dhënë. 446 00:39:11,707 --> 00:39:14,705 Faleminderit, Ruth. - Halla Ruth. 447 00:39:20,519 --> 00:39:22,949 E ke menduar fare? - Çfarë? 448 00:39:23,065 --> 00:39:25,061 Meg në lojë për të marrë pjesë. 449 00:39:25,409 --> 00:39:27,425 Tani kemi lojën tonë. 450 00:39:34,917 --> 00:39:36,878 Unë mendoj se jo, David. 451 00:39:38,008 --> 00:39:40,339 Kam qëndruar atje aq shpesh para gjumit. 452 00:39:40,524 --> 00:39:42,221 Herën e fundit jo më. 453 00:39:42,936 --> 00:39:46,313 A është kjo për shkak të Megan dhe Susan? - Po. 454 00:39:47,934 --> 00:39:51,633 nuk e kuptoj. Për mua kjo është njësoj si më parë. 455 00:39:51,639 --> 00:39:56,393 Nuk është e njëjta gjë, dhe ju e dini mirë se çfarë është në rrezik. 456 00:39:56,396 --> 00:39:59,523 Nuk e di, mama. - Për çfarë bëhet fjalë? 457 00:40:00,106 --> 00:40:04,345 Ai dëshiron të kalojë natën përsëri atje. - Përveç kësaj? 458 00:40:05,287 --> 00:40:07,005 Lëreni të flejë. 459 00:40:09,946 --> 00:40:13,422 Ju e dini qartë të fundit zhvillimet jo. 460 00:40:13,450 --> 00:40:17,935 Kur Chandlerët jetojnë tani dy vajza të reja. 461 00:40:18,415 --> 00:40:22,361 Mos u bëj budalla, Robert. -Ti je budalla. 462 00:40:22,367 --> 00:40:24,136 A ka kafe? 463 00:40:33,267 --> 00:40:35,393 Faleminderit, babi. - Sigurisht. 464 00:41:40,742 --> 00:41:42,213 Tani jemi të kompletuar. 465 00:41:42,218 --> 00:41:45,123 Loja është diçka për të treguar. 466 00:41:45,127 --> 00:41:47,933 Çfarë të thuash? - Një sekret. 467 00:41:47,938 --> 00:41:51,707 Tingëllon mirë. Por si bëjnë ata me grykën në gojë? 468 00:41:51,712 --> 00:41:53,722 Mund të mos jenë ende fol mami. 469 00:41:53,729 --> 00:41:56,932 Dëshiron diçka, Megi? - Jo, ajo nuk është gati. 470 00:41:56,935 --> 00:41:58,395 Çfarë ndodh tani? 471 00:41:58,596 --> 00:42:02,228 Tani marrim një libër. 472 00:42:11,809 --> 00:42:13,351 Rrëfeje atë. 473 00:42:15,645 --> 00:42:17,858 Hiqni një libër poshtë. 474 00:42:21,739 --> 00:42:26,606 Të shohim sa do të durojnë. - Duhet të ketë lënduar pas pak. 475 00:42:27,379 --> 00:42:28,646 Ajo është ende shumë e lehtë. 476 00:42:28,650 --> 00:42:32,386 A nuk duhet të lejohen për të rrëfyer? 477 00:42:32,392 --> 00:42:36,355 Jo, jo aq shpejt. Hiq librin tjetër, Willie. 478 00:42:43,543 --> 00:42:46,483 Duhet ta zhveshim. - Po, fustani i saj. 479 00:42:46,725 --> 00:42:48,820 Mbylle gojën. - Unë nuk mendoj se kjo është e mirë ... 480 00:42:48,824 --> 00:42:50,701 Ne morëm pranimin. 481 00:42:52,673 --> 00:42:54,237 Lëreni të zhvishet. 482 00:42:55,035 --> 00:42:57,124 Kjo është loja, apo jo? 483 00:42:57,394 --> 00:42:59,796 Pastaj e fillojmë. - E kuptova. 484 00:42:59,908 --> 00:43:03,444 Dëshironi të ruani rrobat e saj, mama? Por pastaj unë vetëm mbathje. 485 00:43:03,449 --> 00:43:05,392 Jo, nuk më intereson. 486 00:43:13,117 --> 00:43:14,967 Dua të të lëndoj. 487 00:43:15,319 --> 00:43:17,435 Por nëse provoni diçka ... 488 00:43:18,922 --> 00:43:20,996 do të më duhet. 489 00:43:21,704 --> 00:43:23,708 Mos u bëj budalla. 490 00:43:35,736 --> 00:43:37,201 Ju lutem. 491 00:44:18,753 --> 00:44:21,115 Nuk ka shkallë. 492 00:44:26,845 --> 00:44:29,935 Gati për të rrëfyer, Megan? 493 00:44:29,945 --> 00:44:31,781 Më lër të bëj pjesën tjetër. 494 00:44:32,522 --> 00:44:34,589 Pastaj le të rrëfejë. 495 00:44:42,953 --> 00:44:45,207 Tani mund të rrëfeheni. 496 00:44:45,806 --> 00:44:47,530 Merr litarët. 497 00:44:56,014 --> 00:44:59,481 Më zgjidh krahët? Ata me të vërtetë lëndojnë. 498 00:45:00,174 --> 00:45:03,432 Nuk merrni më. - Eja, rrëfim. 499 00:45:03,604 --> 00:45:05,724 Na tregoni si luani me veten tuaj. 500 00:45:05,734 --> 00:45:07,967 Mund të fusësh gishtin atje? 501 00:45:08,002 --> 00:45:11,990 Na tregoni se çfarë bëni. - Në dinak. 502 00:45:15,196 --> 00:45:17,577 A është Davidi këtu? - Po, këtu është. 503 00:45:22,984 --> 00:45:25,783 Ku është Susan? - Se ka. 504 00:45:25,789 --> 00:45:28,583 Ferri me Susan, ku është rrëfimi juaj? 505 00:45:28,591 --> 00:45:30,779 Nuk kam çfarë të rrëfej! 506 00:45:36,424 --> 00:45:39,315 Më lër të shkoj. 507 00:45:41,215 --> 00:45:43,137 Mos e prek atë vajzë. 508 00:45:43,141 --> 00:45:46,217 Unë nuk dua një nga ju preke atë. 509 00:45:46,714 --> 00:45:49,052 Një vajzë edhe nëse nuk është e duhura. 510 00:45:49,056 --> 00:45:51,987 Mbajini duart larg saj. Kuptohet? 511 00:45:55,005 --> 00:45:57,806 Së pari ne kemi gag përsëri në gojën e saj. 512 00:45:57,809 --> 00:45:59,419 Kjo është krejtësisht e neveritshme. 513 00:46:04,204 --> 00:46:05,526 Pra nuk është e pistë. 514 00:46:05,532 --> 00:46:08,587 Ata nuk mund të gjithë natën quhen. Shtyjeni atë në të. 515 00:46:15,565 --> 00:46:18,762 Ndoshta ju keni një pak duke menduar, vajzë. 516 00:46:18,812 --> 00:46:20,990 Madje për dy gjëra. 517 00:46:20,995 --> 00:46:22,122 Së pari. 518 00:46:22,127 --> 00:46:26,845 Motra jote e vogël para se të mund të varesh në vend të jush. 519 00:46:26,852 --> 00:46:28,130 Dhe e dyta. 520 00:46:28,136 --> 00:46:33,185 Unë e di se çfarë gjërash të këqija keni bërë. Dhe doja që ata të dëgjonin ndonjëherë nga ju. 521 00:46:33,190 --> 00:46:37,739 Ndoshta ky rrëfim prapëseprapë nuk ka lojë për fëmijë. 522 00:46:37,746 --> 00:46:40,684 Ose e dëgjoj nga një... 523 00:46:40,689 --> 00:46:43,849 Dëgjoj njërën nga tjetra. 524 00:46:43,853 --> 00:46:46,024 Mendoni për këtë. 525 00:47:06,846 --> 00:47:09,065 Pyes veten se si ndihet. 526 00:47:09,932 --> 00:47:14,113 Pozicioni sa gjatë në këmbë me duar lidhur mbi kokën e saj. 527 00:47:17,256 --> 00:47:19,024 Duhet të dhemb. 528 00:47:19,945 --> 00:47:21,697 I lënduar tmerrësisht. 529 00:47:22,831 --> 00:47:25,384 A e keni parë atë? 530 00:47:25,994 --> 00:47:28,076 Si dukeshin. 531 00:47:29,220 --> 00:47:32,247 Aty poshtë. - Nuk kam parë kurrë diçka të tillë. 532 00:47:33,039 --> 00:47:35,337 Le të shkojmë të shohim se çfarë bëjnë ata. 533 00:47:35,343 --> 00:47:38,857 Pastaj kemi një pamje tjetër të mirë. - Je i çmendur? Mami do të dëgjonte. 534 00:47:38,861 --> 00:47:41,857 Mundemi në heshtje. - Po tallesh? 535 00:47:41,859 --> 00:47:45,111 Edhe nëse pordhë nën çarçafë e dëgjojnë tashmë 536 00:47:58,052 --> 00:47:59,464 Heshtje. 537 00:47:59,798 --> 00:48:01,841 Ajo do të dojë pak ujë. 538 00:48:01,848 --> 00:48:04,838 Idiot. Nëse i japim ujë ne duhet të heqim mbështetësin. 539 00:48:04,873 --> 00:48:07,645 Pra, çfarë? Ajo nuk do të bëjë zhurmë. 540 00:48:07,902 --> 00:48:11,075 Do të bëni ndonjë zhurmë ai Meg? 541 00:48:11,079 --> 00:48:14,200 Përndryshe bëje nënën tënde zgjuar. 542 00:48:14,206 --> 00:48:18,596 Nëse bëjnë zhurmë, gjejnë probleme. Ajo nuk është budallaqe. 543 00:48:37,592 --> 00:48:41,379 Krahët dhe shpatullat e mia bëj aq shumë. 544 00:48:41,384 --> 00:48:43,951 Ndoshta mundemi... - Pak. 545 00:48:44,473 --> 00:48:48,704 Me një kusht. - Gjithçka që kërkoni. 546 00:48:48,844 --> 00:48:51,968 Ju duhet të premtoni se nuk do të luftoni dhe do t'ia tregosh kujtdo. 547 00:48:51,975 --> 00:48:53,205 kurrë. 548 00:48:53,756 --> 00:48:56,064 Çfarë të thuash? - Ti e di. 549 00:48:59,135 --> 00:49:02,821 Ne do t'ju lëndojmë, ne duam vetëm ta prekim. 550 00:49:02,972 --> 00:49:04,658 Asnjë nga ju nuk do të më prekë. 551 00:49:04,665 --> 00:49:08,978 E gabuar. Kush do të na ndalojë? - Unë. 552 00:49:08,985 --> 00:49:12,033 Vërtet? Si? 553 00:49:12,891 --> 00:49:16,492 Ju do të keni vetëm një shans për të duke më prekur mua, bastardë... 554 00:49:16,510 --> 00:49:19,635 sepse unë do të filloj të bërtas. 555 00:49:24,525 --> 00:49:26,462 Kjo i lë litarët aty ku janë. 556 00:49:26,467 --> 00:49:28,554 Dhe ju kthehet një gungë në gojë. 557 00:49:28,604 --> 00:49:30,533 Dhe kjo është ajo. 558 00:49:31,106 --> 00:49:32,628 Epo. 559 00:49:32,642 --> 00:49:34,564 Më jep gojën. 560 00:49:35,832 --> 00:49:38,607 Dhe pastaj dil nga këtu. 561 00:49:39,204 --> 00:49:41,041 Ne e bëjmë atë. 562 00:49:41,076 --> 00:49:42,536 Hape gojën. 563 00:49:42,746 --> 00:49:44,236 Mbani mend marrëveshjen tonë. 564 00:49:44,244 --> 00:49:46,092 Ju e keni ujin tuaj. 565 00:49:46,733 --> 00:49:50,974 Por ne nuk kemi qenë. Kuptohet? 566 00:49:53,698 --> 00:49:56,931 Ejani djema, mësoni litarët më të lirshme. Ruth nuk do të shohë. 567 00:49:57,038 --> 00:50:00,432 Shikoni atë. Duhet shumë kohë para mëngjesit. 568 00:50:11,737 --> 00:50:13,531 Mirupafshim. 569 00:50:26,592 --> 00:50:28,081 Përpara. 570 00:50:34,237 --> 00:50:37,174 Ha dolli, zemër. 571 00:50:37,423 --> 00:50:43,155 Hajde e dashur, ha pak. - Më mirë jo. 572 00:50:43,480 --> 00:50:46,423 Nuk do të humbas ushqimin, Meg. 573 00:50:46,430 --> 00:50:48,388 E bëra atë dolli për ty. 574 00:50:48,393 --> 00:50:50,816 Çfarë doni të bëj? Hidhe atë? 575 00:50:51,152 --> 00:50:53,348 Vendoseni atje. Unë e ha më vonë. 576 00:50:53,355 --> 00:50:55,283 Kjo tërheq insektet. 577 00:50:55,350 --> 00:50:57,518 Buburrecat dhe milingonat. 578 00:50:57,525 --> 00:51:00,598 Nuk dua insekte në shtëpi. 579 00:51:00,604 --> 00:51:03,797 Duhet të hani tani. Ndërsa të freskëta. 580 00:51:03,801 --> 00:51:08,232 do ta haja, por mezi e gëlltis. 581 00:51:08,237 --> 00:51:10,332 Unë do të pi çaj. A është mirë? 582 00:51:10,337 --> 00:51:13,187 Askush nuk ka thënë do të ishte e lehtë. 583 00:51:13,192 --> 00:51:18,762 Ju jeni një grua, Meg. Dhe kjo nuk është e lehtë. 584 00:51:20,279 --> 00:51:21,501 Hani. 585 00:51:24,986 --> 00:51:28,686 Më ke thyer kokën, dreq. 586 00:51:32,557 --> 00:51:34,786 A mendoni se çaji është i lirë? 587 00:51:34,794 --> 00:51:37,471 Unë nuk jam thyer. 588 00:51:37,476 --> 00:51:39,176 Çfarë është kjo? 589 00:51:39,905 --> 00:51:42,711 Kush do ta pastrojë rrëmujën? 590 00:51:42,719 --> 00:51:45,561 Unë e bëj megjithatë. Unë premtoj. 591 00:51:45,568 --> 00:51:47,794 Susan, eja këtu. 592 00:51:48,943 --> 00:51:54,008 Ju e doni Meg poshtë, rast se ata do të thotë apo budalla për të bërë. 593 00:51:55,506 --> 00:51:57,592 Eja qëndro këtu. 594 00:51:59,188 --> 00:52:01,460 Kështu që ne pastrojmë dyshemenë. 595 00:52:01,466 --> 00:52:03,601 Fillojmë me zuskë. 596 00:52:04,187 --> 00:52:06,395 Do të fusim një rregullore të re. 597 00:52:06,399 --> 00:52:07,930 Pasi të mos bindesh... 598 00:52:07,937 --> 00:52:11,381 më flet, më forcon energjinë, çdo gjë, zonjushe... 599 00:52:11,416 --> 00:52:13,834 do t'i paguajë. 600 00:52:13,838 --> 00:52:15,557 Ne do ta provojmë atë. 601 00:52:15,805 --> 00:52:17,917 Mendon sinqerisht, Suzie? 602 00:52:18,133 --> 00:52:21,740 A mendoni se duhet të paguani për çfarë bën motra jote e pistë? 603 00:52:22,240 --> 00:52:25,405 Nr. - Sigurisht që jo. 604 00:52:25,869 --> 00:52:28,609 Por askush nuk thotë se jeta është e drejtë. 605 00:52:30,323 --> 00:52:34,202 Vëre fustanin vajzës dhe tërhiqte brekët tek mamaja. 606 00:53:06,544 --> 00:53:07,782 Ku po shkon? 607 00:53:07,787 --> 00:53:09,092 Kam nevojë për ndihmë me babin tim. 608 00:53:09,095 --> 00:53:12,879 Më vonë do të luajmë në kullën e ujit. Përfshirja 609 00:53:36,259 --> 00:53:39,228 A keni parë ndonjëherë një djalë nje vajze duket keq? 610 00:53:40,131 --> 00:53:44,165 Unë mendoj kështu. Të dehur apo fëmijë. 611 00:53:44,170 --> 00:53:47,485 A keni menduar ndonjëherë apo mund të bëjë? 612 00:53:47,491 --> 00:53:49,980 Do të thotë nëse do të flas? 613 00:53:55,896 --> 00:53:57,433 Kjo është një pyetje e vështirë. 614 00:53:57,633 --> 00:54:00,542 Një grua është një burrë ndonjëherë gjuetia me shufër. 615 00:54:00,592 --> 00:54:04,569 Por gjithmonë duhet të mendoni se seksi më i dobët. 616 00:54:04,573 --> 00:54:06,782 Dhe nuk je i ashpër. 617 00:54:12,058 --> 00:54:13,879 Por pavarësisht... 618 00:54:13,887 --> 00:54:15,495 Kam parë gra që e meritonte. 619 00:54:15,504 --> 00:54:17,804 Nëse punoni në një lokal që e shihni ndonjëherë. 620 00:54:17,809 --> 00:54:20,979 Një grua ka shumë për të pirë. Ajo është e guximshme dhe e zhurmshme. 621 00:54:20,982 --> 00:54:23,878 Ndonjëherë ata i japin një thikë burrit kush është me të. Çfarë duhet të bëjnë? 622 00:54:23,883 --> 00:54:25,341 Uluni? 623 00:54:26,885 --> 00:54:28,463 Kështu ai i jep një shuplakë. 624 00:54:28,468 --> 00:54:32,002 Por ju thjesht thatë ... - Ka përjashtime nga rregulli. 625 00:54:32,791 --> 00:54:35,339 Ju kurrë nuk duhet të goditni një grua. 626 00:54:35,711 --> 00:54:38,136 Dhe më intereson por nuk e sheh kurrë. 627 00:54:38,806 --> 00:54:40,463 Por ndonjëherë... 628 00:54:41,914 --> 00:54:44,012 ju jeni të lidhur. 629 00:54:44,017 --> 00:54:46,542 Sepse kanë ecur shumë larg. 630 00:54:47,036 --> 00:54:49,224 Por për të dyja palët. 631 00:54:50,738 --> 00:54:52,242 Këshillë e mirë. 632 00:54:52,248 --> 00:54:56,546 Mbaj duart larg dhe të bën biznesin tuaj. Burrë apo grua. 633 00:54:56,854 --> 00:54:59,069 Do të shmangni problemet. 634 00:55:35,257 --> 00:55:37,916 Përshëndetje, Susan. 635 00:55:40,023 --> 00:55:42,060 Ruth është këtu diku? 636 00:55:42,541 --> 00:55:45,456 Ajo është në krye të pjesës tjetër. 637 00:55:51,649 --> 00:55:54,309 Unë nuk mund t'i ndaloj ata. 638 00:55:54,365 --> 00:55:57,830 A ju? - E di. 639 00:56:00,428 --> 00:56:02,910 Unë do ta bëja sa mundem. 640 00:56:15,870 --> 00:56:18,610 Nuk ju duket mjaftueshëm? - Jo kara. 641 00:56:23,424 --> 00:56:25,730 Çohu, mut. 642 00:56:26,574 --> 00:56:28,335 Radha jote për ta lidhur atë. 643 00:57:39,990 --> 00:57:42,551 Harrove diçka, David? 644 00:58:39,076 --> 00:58:41,100 Na vjen keq. 645 00:58:43,659 --> 00:58:46,127 Unë kam diçka për të thënë. 646 00:59:25,192 --> 00:59:26,870 Ndalo lëvizjen. 647 00:59:32,269 --> 00:59:34,939 Mirëmëngjes, David. 648 00:59:36,980 --> 00:59:41,371 Merrni një birrë nëse dëshironi. - Ndoshta më vonë. 649 00:59:45,259 --> 00:59:47,195 Zot, Donnie. 650 00:59:53,060 --> 00:59:55,747 Tani mbyllim zjarret. 651 01:00:01,633 --> 01:00:02,964 Mbylle gojën. 652 01:00:04,004 --> 01:00:07,427 Hesht ose do ta bëj përsëri. 653 01:00:12,058 --> 01:00:15,829 Ti shko shiko. Të kujdesshëm. 654 01:00:17,198 --> 01:00:18,794 Më dëgjuat? 655 01:00:19,654 --> 01:00:23,535 Unë thashë: Hesht ose do ta bëj përsëri. 656 01:00:25,650 --> 01:00:28,607 A trajtojnë kur dikush te dera? 657 01:00:29,464 --> 01:00:31,632 A nuk duhet ta kontrollosh këtë, Ruth? 658 01:00:31,636 --> 01:00:33,945 Supozoni përsëri Zoti Jennings është. 659 01:00:34,161 --> 01:00:36,328 OBSH? - Policia, Ruth. 660 01:00:41,604 --> 01:00:44,521 Unë mund ta monitoroj atë për ju. 661 01:00:44,526 --> 01:00:47,844 Roja e saj. - Për të siguruar që ata të mos ikin. 662 01:00:51,074 --> 01:00:54,708 Por monitoroje atë. Ide e mirë. 663 01:01:01,011 --> 01:01:06,450 Nëse dëgjoj një zhurmë, kam vdekur ju të dy. Unë premtoj. 664 01:01:06,458 --> 01:01:10,600 Jo thjesht ndëshkim, por vrasje. Vdekja. 665 01:01:10,609 --> 01:01:16,074 A e kupton këtë, David? A është e qartë kjo? Epo. 666 01:01:16,514 --> 01:01:18,400 Shumë mirë. 667 01:01:34,950 --> 01:01:36,399 Këtu ajo vjen. 668 01:01:37,415 --> 01:01:38,834 Mirëdita, zonja Chandler. 669 01:01:38,836 --> 01:01:42,349 Unë kam qenë në lagje dhe kam ardhur për të parë si shkojnë vajzat. 670 01:01:42,355 --> 01:01:45,813 Kjo është e sjellshme. E bëjnë shumë mirë. 671 01:01:45,819 --> 01:01:47,942 Eja, të lutem. 672 01:01:56,029 --> 01:01:58,073 Vajzat po shkojnë për pazar. 673 01:01:58,078 --> 01:02:01,463 Dëshironi një filxhan kafe? - Jo faleminderit, zonja Chandler. 674 01:02:01,470 --> 01:02:05,926 Apo një gotë limonadë? Është një ditë kaq e nxehtë. 675 01:02:09,967 --> 01:02:11,851 Jo faleminderit. 676 01:02:12,419 --> 01:02:15,691 Unë do të të ndihmoj, Megan. Kam pak para të kursyera. 677 01:02:16,125 --> 01:02:18,156 Gjithçka është në rregull. 678 01:02:18,569 --> 01:02:22,030 Sigurohem që asgjë Susan ndodh. 679 01:02:23,099 --> 01:02:28,368 Dhe kjo është në rregull kur të ktheheni. 680 01:02:29,241 --> 01:02:31,129 Shkoni në polici. 681 01:02:31,922 --> 01:02:34,090 Dhe tregoni atyre këtë. 682 01:02:38,155 --> 01:02:40,409 Sonte. Unë premtoj. 683 01:02:50,439 --> 01:02:52,755 Ai është hija ime. 684 01:02:52,819 --> 01:02:55,070 Zonja Chandler, unë ... 685 01:02:55,077 --> 01:02:57,350 Të gjithë më quajnë Ruth. 686 01:02:57,847 --> 01:03:01,685 Kam marrë një telefonatë nga Zonja Marina nga rruga. 687 01:03:01,689 --> 01:03:03,935 Me sa duket, djali i saj i madh, Toni ... 688 01:03:03,938 --> 01:03:07,000 Ne e njohim shumë mirë Tonin. Një djalë shumë i ëmbël. 689 01:03:07,004 --> 01:03:12,833 Ai i tha nënës së tij se djemtë e tij Meg u largua. 690 01:03:13,329 --> 01:03:17,759 Ju e dini që fëmijët gjithmonë ekzagjerojnë. Do të kishte qenë një familjareuzietje. 691 01:03:17,766 --> 01:03:20,487 Ai i tha asaj se ajo përdoret si thes goditjeje. 692 01:03:21,213 --> 01:03:23,538 Diçka që djemtë e mi nuk do ta bënin kurrë. 693 01:03:29,973 --> 01:03:32,359 Nga e dinte ai? - Çfarë dinte ai? 694 01:03:32,365 --> 01:03:35,535 A i tregove? - Siç u tha? Çfarë do të thotë? 695 01:03:35,540 --> 01:03:37,463 Mos më tall, David. 696 01:03:37,467 --> 01:03:39,943 Sipas saj mamaja ju tha se Jennings në derë. 697 01:03:39,949 --> 01:03:41,498 Si e dinit që ishte? 698 01:03:41,503 --> 01:03:44,013 Unë supozova se. - E kishe apo e menduat. 699 01:03:44,018 --> 01:03:46,613 Unë thjesht doja Ruthin ... - Çfarë i bëre asaj? 700 01:03:46,618 --> 01:03:50,669 Unë e doja atë këtu wegkrijgen. Ajo dukej saktësisht një mumje. 701 01:03:50,910 --> 01:03:53,222 Ajo ishte vërtet shumë e çuditshme. 702 01:03:54,514 --> 01:03:56,240 Kjo është e vërtetë. 703 01:03:57,035 --> 01:03:59,917 Çfarë ndodh me Meg? - Çfarë do të thuash? 704 01:04:00,782 --> 01:04:04,474 Ne kemi nevojë për diçka që digjet lubrifikimi, sepse ato infektohen. 705 01:04:05,656 --> 01:04:07,257 Në ferr me të. 706 01:04:07,900 --> 01:04:10,354 Nuk kam mbaruar me të. 707 01:04:12,169 --> 01:04:14,067 Por pastaj... 708 01:04:14,102 --> 01:04:15,904 Unë jam ndoshta. 709 01:04:17,642 --> 01:04:19,062 nuk e di. 710 01:04:20,973 --> 01:04:22,988 Unë thjesht nuk e di. 711 01:05:13,334 --> 01:05:16,422 Ktheje atë televizor më të butë, Ralfi. 712 01:05:52,752 --> 01:05:54,537 Do të largohem nga dera e pasme. 713 01:05:55,370 --> 01:05:59,295 Ata do të mendojnë se kam harruar. Më jep gjysmë ore. 714 01:05:59,299 --> 01:06:04,567 Ja, merre këtë. - Nuk mund ta bëj këtë, David. 715 01:06:05,604 --> 01:06:08,301 Nëse diçka shkon keq. 716 01:06:08,305 --> 01:06:10,551 Dhe ata e gjejnë tek unë. 717 01:06:10,559 --> 01:06:13,331 Atëherë ata do të kuptojnë se ju keni qenë këtu. 718 01:06:14,383 --> 01:06:17,638 Dhe atëherë nuk kemi asnjë shans. 719 01:06:20,071 --> 01:06:22,114 Fshihe për mua. 720 01:06:22,117 --> 01:06:23,916 Mes gurit të madh. 721 01:06:29,416 --> 01:06:32,940 Ju keni shkuar vërtet, më besoni. 722 01:06:34,383 --> 01:06:37,522 me vjen shume keq. 723 01:06:38,980 --> 01:06:41,891 Është gjëja e fundit që keni bërë kjo është e rëndësishme. 724 01:08:17,418 --> 01:08:20,822 Hyni dhe mbyllni derën. 725 01:08:56,307 --> 01:08:58,025 Qëndro këtu. 726 01:09:00,109 --> 01:09:02,972 Ka mirë për ty, vajzë. 727 01:09:09,134 --> 01:09:12,291 Tani do të kesh një sëmundje, por kjo nuk është keq. 728 01:09:12,295 --> 01:09:14,620 Sot ata atje trajtime. 729 01:09:16,043 --> 01:09:18,972 Dua mamin tim. - Hesht, dreq. 730 01:09:20,788 --> 01:09:25,073 Kush dëshiron një raund tjetër? Edi? Davy? 731 01:09:25,077 --> 01:09:26,098 e dua. 732 01:09:26,102 --> 01:09:30,482 nuk e di. Pra menjëherë pas vëllait tuaj. Kjo duket incest. 733 01:09:30,487 --> 01:09:33,182 Hajde, mama. - Jo, jo vërtet. 734 01:09:33,187 --> 01:09:36,151 Do të ishte këtu hooker mos u intereson, por ... 735 01:09:36,584 --> 01:09:38,460 me duket... 736 01:09:38,780 --> 01:09:44,023 shumë më e përshtatshme pasi do të ishte Eddie ose Davy. 737 01:09:45,156 --> 01:09:49,877 Ndoshta ju jeni djem të mençur. Nuk do ta prekja në asnjë rast. 738 01:09:49,912 --> 01:09:52,986 Por unë thjesht nuk jam burrë. 739 01:09:52,995 --> 01:09:56,281 Unë thjesht dua ta pres atë. - Edhe unë. 740 01:09:56,285 --> 01:09:57,591 Prerje? 741 01:09:57,597 --> 01:10:01,551 Pse le të të qitë Donnie? - Hesht, po flas me Ralfin. 742 01:10:02,274 --> 01:10:03,786 Çfarë do të thotë prerë, fëmijë? 743 01:10:03,792 --> 01:10:07,357 Diçka në letrën e saj, pra të gjithë e di se ajo është një kurvë. 744 01:10:14,080 --> 01:10:17,088 E kemi prerë, mama. 745 01:10:22,191 --> 01:10:24,964 Këtë shfaqje nuk e bëni? 746 01:10:25,600 --> 01:10:27,795 Djemtë kanë vendosur. 747 01:10:28,685 --> 01:10:31,061 Kështu që ne e bëjmë atë. 748 01:10:31,536 --> 01:10:35,284 E dini çfarë zuskë deshiron te beje naten e kaluar? 749 01:10:35,289 --> 01:10:37,410 Ajo u përpoq të largohej nga këtu. 750 01:10:37,739 --> 01:10:40,577 Dikush e la derën hapur. 751 01:10:40,612 --> 01:10:46,084 Ne mendojmë se ishte Donnie. Ai ishte këtu i fundit. 752 01:10:46,089 --> 01:10:49,854 Dhe ai ka qenë gjithmonë i sjellshëm me të. 753 01:10:52,284 --> 01:10:54,094 Pse nuk mundem? - Po pastaj? 754 01:10:54,098 --> 01:10:55,373 Qyqe atë. 755 01:10:55,380 --> 01:10:59,043 Siç them unë, dreq. Ky është incest. 756 01:10:59,047 --> 01:11:02,986 A do t'i ngatërroni vëllezërit tuaj në papastërti? Ju jeni të neveritshëm. 757 01:11:02,990 --> 01:11:05,980 Ashtu si babai juaj. mos me thuaj asgje. 758 01:11:06,172 --> 01:11:07,855 Kjo mund të mos të bëjë ty, Ruth. 759 01:11:07,933 --> 01:11:09,494 Jo? 760 01:11:09,851 --> 01:11:11,643 Kjo nuk është e drejtë. 761 01:11:11,652 --> 01:11:15,627 Ju lutem më thoni jo dëgjo apo jo, djalë. 762 01:11:16,301 --> 01:11:20,142 Mos ma thuaj kurrë këtë. 763 01:11:23,905 --> 01:11:25,532 Ja ku po shkojmë. 764 01:11:27,518 --> 01:11:29,627 Do të kemi nxehtësi. 765 01:11:29,631 --> 01:11:32,037 Përndryshe ajo merr një infeksion. 766 01:11:36,543 --> 01:11:40,043 Unë jam jashtë këtu. - Nuk do të shkosh askund. 767 01:11:41,345 --> 01:11:43,491 Unë dua ta shoh këtë. 768 01:11:43,498 --> 01:11:45,991 Mbylli sytë, dreq. 769 01:12:38,769 --> 01:12:40,184 Shihni? 770 01:12:40,332 --> 01:12:42,374 Që atje përgjithmonë, Meggie. 771 01:12:42,381 --> 01:12:44,586 Nuk do të jesh martuar kurrë. 772 01:12:44,796 --> 01:12:48,419 Ju nuk do ekspozimi i rrobave tuaja. 773 01:12:50,461 --> 01:12:52,690 Kjo është më e mira për ju. 774 01:12:52,961 --> 01:12:54,654 Asnjë mashkull nuk do të të dëshirojë. 775 01:12:54,656 --> 01:12:56,913 Nuk do të keni kurrë probleme me fëmijët. 776 01:12:56,919 --> 01:12:58,496 Çmimi jeni i kënaqur. 777 01:12:59,345 --> 01:13:02,473 Ju pëlqeu të shihje mirë. 778 01:13:02,478 --> 01:13:04,358 Për të qenë seksi. 779 01:13:04,363 --> 01:13:08,487 Kjo botë është një grua më e shëmtuar. 780 01:13:12,361 --> 01:13:15,532 Kaq shumë shtete nuk janë më. - Të thashë. 781 01:13:15,540 --> 01:13:17,836 Një grua di gjëra të tilla. 782 01:13:23,412 --> 01:13:25,775 Ajo nuk shikon jashtë. 783 01:13:26,155 --> 01:13:27,902 qij mua. 784 01:13:27,905 --> 01:13:30,901 Do ta kishit më mirë rri përsëri. 785 01:13:33,163 --> 01:13:34,568 Pritni. 786 01:13:35,585 --> 01:13:40,081 Ne kemi siguruar se asnjë mashkull nuk do ta dëshirojë atë. 787 01:13:40,088 --> 01:13:42,315 Por problemi është. 788 01:13:51,171 --> 01:13:53,484 Ajo Meg ndoshta edhe një njeri dëshiron. 789 01:13:53,854 --> 01:13:56,065 Pastaj jeta bëhet një torturë. 790 01:13:56,071 --> 01:14:00,454 Një grua nuk është mbi të një njeri me trup. 791 01:14:00,489 --> 01:14:04,402 Ajo dëshiron vetëm atë në një vend të caktuar. 792 01:14:04,781 --> 01:14:07,245 E dini për çfarë po flas? 793 01:14:07,249 --> 01:14:09,625 Kjo do të vijë, e dashur. 794 01:14:09,634 --> 01:14:13,492 Një grua dëshiron një burrë mes këmbëve të saj. 795 01:14:13,496 --> 01:14:15,423 Në një vend të vogël. 796 01:14:15,590 --> 01:14:18,492 Nëse dalloni larg... 797 01:14:18,542 --> 01:14:20,560 E dini çfarë ndodh atëherë? 798 01:14:21,026 --> 01:14:24,219 Atëherë ia heq dëshirën. 799 01:14:24,223 --> 01:14:27,245 Ju e hiqni atë përgjithmonë. Kjo ka sukses. 800 01:14:27,529 --> 01:14:29,589 Në disa vende e bëjnë gjithmonë. 801 01:14:29,594 --> 01:14:34,042 Është shumë e zakonshme si vajzë një moshë të caktuar. 802 01:14:34,421 --> 01:14:38,656 Në Afrikë, për shembull, në Guinenë e Re. 803 01:14:38,962 --> 01:14:42,151 Madje e gjejnë një zakon i qytetëruar. 804 01:14:42,496 --> 01:14:46,788 Kështu që unë pyes veten pse të mos bëjmë? 805 01:14:47,285 --> 01:14:51,574 Ne thjesht marrim atë një vend të vogël larg. 806 01:14:51,978 --> 01:14:54,274 Ne e djegim atë. 807 01:14:54,381 --> 01:14:58,326 Atëherë puna jonë do të jetë e përsosur. 808 01:15:04,601 --> 01:15:07,297 Çfarë mendoni se do të shkoni? 809 01:15:07,301 --> 01:15:11,137 E donte këtë për kurvërinë tënde të një nëne për të treguar? 810 01:15:11,143 --> 01:15:13,827 Nëse dëshironi të dërgoni agjentin e Jennings? 811 01:15:14,043 --> 01:15:16,177 Tani dëgjojeni atë. 812 01:15:16,181 --> 01:15:20,891 Unë nuk di çfarë të bëj me ju të bëj, por gjej diçka. 813 01:15:20,897 --> 01:15:25,321 Ji i lumtur që nuk ke vend siç ka. 814 01:15:25,327 --> 01:15:30,344 Por ju vetë keni dy të dashur ku mund të siguroheni. 815 01:15:32,840 --> 01:15:34,586 Lidheni, djema. 816 01:15:41,054 --> 01:15:42,695 Ku ishim ne? 817 01:17:42,756 --> 01:17:46,080 Më urren? - Aspak. 818 01:17:48,603 --> 01:17:50,308 Dhe madje edhe Meg. 819 01:17:51,137 --> 01:17:53,478 Është i gjithë faji im. 820 01:17:53,947 --> 01:17:58,874 Pa Meg dje u desh ik dhe mos u kthe kurrë. 821 01:17:58,880 --> 01:18:01,021 Ajo është përpjekur, Susan. 822 01:18:03,206 --> 01:18:05,024 Por ata e kanë kapur atë. 823 01:18:05,027 --> 01:18:08,302 Ajo e kapi kur doli lart për të më marrë mua. 824 01:18:09,305 --> 01:18:12,944 Ajo nuk mund të largohej. 825 01:18:12,948 --> 01:18:14,827 E lashë derën hapur. 826 01:18:15,541 --> 01:18:18,503 Ajo do të vinte dhe do të të mblidhte më vonë. 827 01:18:18,507 --> 01:18:21,058 Pse nuk është arratisur menjëherë? 828 01:18:21,063 --> 01:18:24,742 Ndoshta sepse... 829 01:18:26,181 --> 01:18:28,656 Ndodh që Ruth... 830 01:18:29,594 --> 01:18:32,127 duke më prekur. 831 01:18:33,114 --> 01:18:36,063 Një herë ajo më gjakosi. 832 01:18:36,069 --> 01:18:37,477 I thashë Meg. 833 01:18:37,480 --> 01:18:42,507 Ai u zemërua shumë dhe i tha Ruthit ajo e dinte se çfarë bëri me mua. 834 01:18:42,510 --> 01:18:45,374 Dhe kur Ruth filloi ta rrihte. 835 01:18:45,384 --> 01:18:47,270 Ajo e goditi shumë. 836 01:18:47,974 --> 01:18:50,252 Ajo duhej të ikte pa mua. 837 01:18:50,255 --> 01:18:53,454 Nuk më ka pëlqyer kurrë u bë dhimbje. 838 01:18:55,310 --> 01:18:59,262 Qetësohu, do të jetë mirë. 839 01:19:02,159 --> 01:19:06,343 Jo Meg, mos. 840 01:19:08,097 --> 01:19:10,698 Unë jam këtu, dhe Susan është atje. 841 01:19:14,120 --> 01:19:17,846 Ajo dhemb aq shumë. 842 01:19:17,854 --> 01:19:19,337 Mos lëvizni. 843 01:19:25,406 --> 01:19:27,114 Më fal, Megan. 844 01:19:28,291 --> 01:19:30,396 me vjen shume keq. 845 01:19:30,801 --> 01:19:33,007 Është mirë, Susan. 846 01:19:36,202 --> 01:19:39,287 Ne kemi provuar. 847 01:19:41,830 --> 01:19:43,470 A është natë? 848 01:19:43,477 --> 01:19:45,589 Prandaj, mendoj se ... 849 01:19:45,592 --> 01:19:48,406 prindërit e mi janë të shqetësuar nëse nuk do të vija në shtëpi. 850 01:19:48,441 --> 01:19:53,094 Nuk mundem, David. - Pushoni. 851 01:19:55,910 --> 01:19:58,914 Unë duhet të gjej diçka që unë mund t'i lëndojë ata. 852 01:19:58,921 --> 01:20:01,037 Pra dështojmë. 853 01:20:01,332 --> 01:20:03,144 Nuk ka asgjë. 854 01:20:03,150 --> 01:20:06,168 E dini sa herë Kam provuar? 855 01:20:06,203 --> 01:20:07,928 Ka diçka. 856 01:20:10,695 --> 01:20:12,266 Ndoshta. 857 01:20:14,139 --> 01:20:16,964 Por duhet të ketë diçka tjetër bërë. 858 01:21:34,772 --> 01:21:36,894 Hiqeni thikën larg. 859 01:21:36,897 --> 01:21:38,922 Hidhe tutje, i them. 860 01:21:43,895 --> 01:21:45,725 Hiqni atë. 861 01:22:01,054 --> 01:22:02,988 Çfarë ndodhi? 862 01:22:02,990 --> 01:22:05,411 Ishte Ruth, zoti Jennings. 863 01:22:05,825 --> 01:22:07,658 Ishte Ruth. 864 01:22:08,054 --> 01:22:10,437 Ajo ka bërë Meg. 865 01:22:10,517 --> 01:22:12,274 Sepse kjo i dha asaj probleme. 866 01:22:13,440 --> 01:22:16,128 Qëndro këtu me të. 867 01:22:45,122 --> 01:22:46,941 Duke mos folur. 868 01:22:48,203 --> 01:22:50,476 A do të më bësh një nder? 869 01:22:50,912 --> 01:22:52,727 sigurisht. 870 01:22:55,966 --> 01:22:59,319 Dua unazën e nënës sime kthim? 871 01:23:34,967 --> 01:23:36,818 faleminderit. 872 01:23:41,927 --> 01:23:45,502 Mendova se ishte një ëndërr. 873 01:23:49,444 --> 01:23:53,237 Që u përpoqët të më ndihmoni. 874 01:23:56,203 --> 01:23:58,153 Një ëndërr. 875 01:24:01,403 --> 01:24:04,427 Por nuk ishte ëndërr. 876 01:24:05,443 --> 01:24:09,678 Nuk më ke braktisur. 877 01:24:14,545 --> 01:24:17,543 E ke problem? 878 01:24:25,778 --> 01:24:28,480 Tani ajo mund të... 879 01:24:30,478 --> 01:24:34,013 Nuk më dhemb më. 880 01:24:40,409 --> 01:24:44,789 Tani do të kujdesesh për mua, apo jo? 881 01:24:49,748 --> 01:24:52,580 Dhe Susan gjithashtu? 882 01:25:00,611 --> 01:25:03,559 Nuk mendoj se do të kursej. 883 01:25:06,390 --> 01:25:08,679 te dua. 884 01:26:05,806 --> 01:26:08,137 E kaluara ju kap gjithmonë. 885 01:26:08,139 --> 01:26:10,346 Nëse ju pëlqen apo jo. 886 01:26:13,011 --> 01:26:17,481 Kjo mund të jetë një dhuratë, ose një mallkim. Nëse e lejoni këtë. 887 01:26:39,702 --> 01:26:42,907 Unë kurrë nuk do të jem dhurata Meg Loughlin e harruar. 888 01:26:44,047 --> 01:26:47,590 Edhe pse jam i përhumbur nga agonia që kam dështuar... 889 01:26:47,593 --> 01:26:49,780 dikush për të shpëtuar. 890 01:26:51,812 --> 01:26:53,759 Por siç më mësoi ajo ... 891 01:26:55,007 --> 01:26:58,195 Ajo që bëre për herë të fundit, është e rëndësishme. 892 01:26:59,305 --> 01:27:05,901 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org